WikiFur討論:WikiFur不是什麼

属于我们自己的 “WikiFur不是什麼”

近日，有大量编辑者在这里出现了，因此想成趁个机会讨论属于中文版的 “WikiFur不是什麼。

由于这个“政策”完全是一条來自英文版的翻译，而“拿来主义”不见得适合一个地区，中文版的WikiFur已经从2009年实践至今日，虽然词条数目离英文版、俄文版仍然差距很远。但我们最终在不同的文化及编辑者上的碰撞中得到一些经验。以下是意見，也许不会成为正式的政策，但仍值得讨论：<p>

WikiFur不是兽人百科全书

在国外，我们把一些混合的群体成员称为Furry，而这些成员所组成的迷文化同好圈就是Furry Fandom。中文使用地区至今仍对于翻译上没有共识。有的称毛毛，有的称兽人，有的干脆不翻译，就沿用Furry这个单词或是福瑞这个音译词。但我们至今可以发现，对于什麼是Furry的定义上争夺话语权发生在不同的社区里。这里不是兽人专属的百科。否则我们不会看到各种不同的奇幻生物作品，与人形生物无关。因此请不要在编辑时，把少数同好通通归类为”兽人爱好者“。

WikiFur不是国内的百科全书

WikiFur这个名称正确来说属于在美国注册的商标，并且有许多语言的版本、不同国家的管理员。为了协调不同的语种，百科有一种语法称为跨语言链接。建立分类时请考虑跨语言链接是否对应，例如英文版的Category:People对应中文版的分类:人物，英文版的Category:Character对应中文版的分类:角色，英文版的Category:Websites对应中文版的分類:网站。这样一来如果国外不同国家的编辑员，想要从中文版翻译词条取材时，就不至于迷路了。

就先提出两点就够了。 ：3 大家看看怎么样，请发表意见在底下 -- 狼王白牙（讨论） 2022年3月19日 (六) 17:13 (HKT)

今天想到，WikiFur是一个国际性的百科全书会比WikiFur不是国内的百科全书更好一些，可以加在WikiFur是什麼的方针里，想必已经有人发现了，一开始就把 Furry 与 Furry Fandom 翻译成 WikiFur 是关于兽人的.......因此如果方针WikiFur不是兽人百科全书成立的话，就必须把原先的翻译改掉了。我记得WikiFur是什麼这个方针条翻译的管理员一开始也暂同 Furry 这个字不要加以翻译的。事实上现在好像毛毛与福瑞这两个字或是毛茸茸已经普遍使用了，不妨上哔哩哔哩或知乎搜寻看看。但怎么写更好还可以加以思考。 - 狼王白牙（讨论） 2022年3月20日 (日) 21:50 (HKT)

WikiFur不是及时新闻动态更新媒体

在某些MediaWiki架设的网站上，或许有及时新闻动态更新的词条。但这个条件建立在编辑者理性且众多下。如果你看见兽同好圈的某处，有笔战正在发生，请不要急着在WikiFur上建立以某某事件为标题的词条。因为我们的管理员及编辑员都不多，撰写出来的内容可能无法被大多数人检视及讨论，并且可能导致战火延烧到WikiFur上。需要做的就是静待事情的沉淀与落幕，然后挑选可供查证的部分，撰写成词条。此时既可以确保词条的中立及客观。更可以筛选掉那些对于同好圈不重要的琐碎小事。 -- 狼王白牙🐾🐾🐾（到我的讨论页盖爪印）🐾🐾🐾 2022年4月10日 (日) 17:44 (HKT)

我保持(＝)中立我认为编辑战蔓延到WikiFur确实不好，但现在存废讨论制度的建立和完善授予了普通用户删除页面的权力，我觉得可以试着让编辑对已经发生过事件进行记录，不要让这些事被遗忘。--xiaohuangbo给我留言 2025年5月1日 (四) 07:50 (HKT)

废除“WikiFur內容不一定適合未成年者”的原因

1. 详见模板:无成人内容；
2. 这个网站之前被腾讯屏蔽过，我申诉了，并且提交了自己的身份信息才准过。现在这个网站内容出了问题我可能得负责！

实在是抱歉了！

--Xiedada（讨论|发邮件|哔哩哔哩|Github） 2024年2月13日 (二) 22:54 (HKT)

(＋)支持你，可以理解，我希望WikiFur能保持最大限度的在国内的可访问性，理解理解。--xiaohuangbo给我留言 2025年5月1日 (四) 07:41 (HKT)