黑貓偵探
“以動物喻人性,在世故中見溫情。”
"Metaphoriser la nature humaine par les animaux et voir les sentiments humains dans le monde séculier." |
《黑貓偵探》 | |
法文原版(目前已出版的6本書) | |
作者 | 胡安·迪亞茲·卡納萊斯 胡安霍·瓜爾尼多 |
---|---|
原名 | Blacksad |
譯者 | 趙心舒 |
出版地 | 法國、英國、美國、芬蘭、捷克、俄羅斯、意大利、日本、中國大陸等 |
語言 | 法文、西班牙文(原版) 簡體中文、英文、德文、希臘文、意大利文、日文、俄文等(翻譯版) |
題材 | 懸疑、推理 |
類型 | 漫畫 |
出版者 | Dargaud(法文) NORMA EDITORIAL, S.A.(西班牙文) |
出版日期 | 法文: 2000年11月(陰影之間) |
媒介 | 精裝本 |
開本 | 視各地出版情況有所不同 |
ISBN | 法文: 9782205073980(Intégrale) |
《黑貓偵探》(Blacksad、«Блэксэд»),是由西班牙漫畫家家胡安·迪亞茲·卡納萊斯(Juan Díaz Canales)和胡安霍·瓜爾尼多(Juanjo Guarnido)創作的黑色漫畫系列,由法國出版商Dargaud以專輯格式出版。
雖然兩位作者都是西班牙人,但他們對Blacksad的主要目標受眾是法國市場,因此他們首先以法語出版所有Blacksad卷;西班牙語版通常大約一個月後出版。
系列介紹[編輯]
以20世紀50年代末的美國為背景。所有角色都是擬人動物,其物種反映了他們在故事中的個性、性格類型和角色。動物的刻板印象經常被使用:例如,幾乎所有的警察都是犬類動物,如德國牧羊犬、獵犬和狐狸,而黑社會的角色通常是爬行動物或兩棲動物。女性角色通常比男性角色更人性化。
這部連環畫試圖通過相當乾淨、逼真的線條來反映骯髒、現實主義的視角和黑暗的電影風格。詳細的水彩畫,包括現實生活中的地方和城市,也有助於該系列的現實感,儘管角色是動物。繪畫風格在整個系列中不斷發展,後來的問題顯示更鋒利、更高質量的顏色和更少的顆粒狀線條。
分集介紹[編輯]
這裡只是大致介紹大致的內容,具體信息可以查看他們的詞條。
(暫時先使用維基百科中的介紹並進行直譯,以後會將其語法不正確與不合理的地方進行糾正,還會增加沒有寫出來的內容。日後為防止劇透可能會做相關的處理。)
注意:以下內容可能會有涉及劇透,請謹慎閱讀!
《陰影之間》· Somewhere Within the Shadows · Quelque part entre les ombres[編輯]
Blacksad調查了著名女演員Natalia Willford的謀殺案,他曾經與她有牽連——先是作為保鏢,然後是以更親密的身份。
他的第一次詢問導致他聯繫了編劇萊昂·克倫斯基,也是她最後一位已知的情人,她失蹤了。他發現Kronski已經死了,並被用化名埋葬了。Blacksad被兩名僱傭暴徒毒打後,警方逮捕了他。警察局長斯米爾諾夫向布萊克薩德解釋說,由於“樓上的壓力”,他自己無法進一步調查此事。斯米爾諾夫向他提供了一筆對雙方有利的交易。
當Blacksad回家時,一個戈安娜殺手和一個老鼠試圖殺死他和彼此。Blacksad射殺了老鼠,審問了垂死的goanna,並最終揭露了整個事件的罪魁禍首:伊沃·斯塔托克,一隻青蛙,這座城市最富有和最有權勢的商人,他認為自己凌駕於任何法律之上。Statoc因為這位女演員不忠而親自拍攝了她。在殘酷地滲透到摩天大樓頂部的辦公套房後,Blacksad面對完全冷靜和冷血的Statoc——Statoc首先給了他一份工作,後來又賄賂了他。Blacksad原則上拒絕了這兩個提議,並向Statoc開了一槍。警方安排了這件事,所以它看起來像是自殺。
《極寒之國》· Arctic Nation[編輯]
本卷涉及20世紀50年代在偽美國郊區The Line的種族間暴力和種族隔離。這本書還間接地討論了經濟蕭條、性壓迫和變態問題,所有這些都旨在揭露社區表面上明顯和諧的表面下存在的社會弊病和偏見。
布萊克薩德觀察城市街道私刑的後果,遇到了他未來的助手《維克利》(最小的黃鼠狼)。Blacksad最初拒絕了他,因為他的氣味和令人討厭的行為。據透露,Blacksad正在為小學老教師Grey小姐工作,Grey小姐要求他尋找一個叫Kaylie的年輕女孩。格雷小姐認為凱莉被白人至上主義組織北極民族綁架了。在與《維克利》交朋友後,Blacksad在酒吧里受到三名北極民族成員的騷擾。他們的領導人Huk(北極白狐)原來是當地警察局長Karup(北極熊)的密友。Blacksad和Weekly被拍到Karup之前,Karup本人被發現與北極國家在一起。
Blacksad與Kaylie的母親Dinah對質,Dinah神秘地沒有報告女兒的失蹤。他暗示自己與富有的白人社交名流Oldsmill(一隻白虎)的兒子有外遇,但當Dinah影射影時感到不及時,他懷疑這種領先地位。Blacksad和Weekly與一個名為Black Claws的暴力黑人權力組織相遇,該組織最初被指控綁架Kaylie。他們強迫《維克利》發表聲明,否認他們參與了綁架事件。Blacksad決定見Oldsmill,但發現Oldsmill的兒子有精神殘疾,因此不太可能與Dinah有外遇。
與此同時,《維克利》調查了Karup的妻子Jezabel的活動,發現她與Huk有外遇。她還與Dinah進行了情緒激動的會面,Dinah似乎通過威脅要透露“她所知道的”來勒索Jezabel。這加劇了對Karup的懷疑,Karup已經傳言說他是戀童癖者。當Blacksad回到Dinah的公寓時,他發現她被謀殺了。Blacksad懷疑Karup被殺,直接與他的懷疑對峙,並透露了Jezabel與Huk的戀情。因此,Karup襲擊了Huk,並與Jezabel激烈爭吵;在他們的tête-à-tête期間,他們發現他們從未發生過性關係。
在暴力高潮時,一隻名叫Cotten的黑喜鵲——他參與了Kaylie違背他的意願被綁架——帶領Blacksad參加了位於一家廢棄戰爭工廠的北極國家會議。在那裡,Kaylie和Weekly——他自己被北極國家綁架了——被隱藏起來。在胡克背叛並絞死卡魯普後,布萊克薩德拯救了《維克利》,據稱是因為綁架和虐待兒童。當工廠被燒毀,Cotten被Huk殺死時,Blacksad拯救了Kaylie和Weekly。後來,他發現Huk死在他的車庫裡,用螺絲刀刺傷了眼睛。
布萊克薩德在卡魯普的葬禮後讓傑扎貝爾對角,通過一個匹配的胎記證明她是黛娜的雙胞胎。Jezabel透露,Karup是她的父親,在被Oldsmill的種族主義教義顛覆後,她讓她的黑人孕婦去世了。在復仇的推動下,Jezabel以虛假身份提升了白人社會,最終嫁給了Karup。隨着Dinah被聘為他們的女僕,Jezabel引誘和操縱了Huk,利用他進行虛假綁架,並牽連Karup。然而,Huk殺死了Dinah以確保她的沉默,導致Jezabel以實物形式殺死了他。
Blacksad會見了Grey小姐,並讚揚了她對鄰居孩子的奉獻精神。兩人說再見後,Blacksad發現Kaylie悲傷地盯着他,他也悲傷地盯着他。這本書最後強調了Kaylie的清白和她最終的遺棄,但她的命運沒有明確。
(出版物之間可能存在一些差異。Cotten也被視為Hewitt,Kayleigh飾演Kaylie,這本書的一些版本以Blacksad將Cotten(Hewitt)的骨灰撒在拉斯維加斯上空,滿足了他的最後願望。)
《紅色靈魂》· Red Soul · Âme rouge[編輯]
在麥卡錫主義期間,Blacksad受雇於一只名叫Hewitt Mandeline的富有老烏龜的保鏢,Hewitt Mandeline前往拉斯維加斯進行賭博之旅。回家後,Blacksad的最後一項任務是陪他去一個美術館,在那裡他遇到了Smirnov和他的家人。他找到了他的老學校老師、核物理學家和諾貝爾獎候選人奧托·利伯的講座傳單。富有的慈善家塞繆爾·戈特菲爾德也出現了,他領導着一個科學研究基金會;布萊克薩德立即不喜歡戈特菲爾德,戈特菲爾德嘲笑奧托的演講。他還遇到了Gotfield的未婚妻,作家Alma Mayer。
Gotfield邀請Blacksad和12名左翼知識分子一起在他的豪華海濱豪宅參加派對:節拍詩人Greenberg、攝影師Dora、雕塑家Klein、演員Bill Ratcliff、編劇Jess Logan、俄羅斯畫家Sergei Litvak、成就卓著的化學家Laszlo Herzl和Alma Mayer。在Blacksad在Otto的密友Otero的幫助下,不情願地救出一名醉酒的Gotfield免於溺水,Herzl憤怒地指責Otto提倡核武器。當Otero回到家時,他被一個神秘的刺客(一隻魚子醬)殺死了。看起來他實際上是想殺奧托。
Blacksad和Alma——他們計劃在尼亞加拉瀑布與Gotfield度蜜月——開始對彼此產生感情。Blacksad決定跟隨Otto,把他從刺客放置的汽車炸彈中救出來。然而,他未能阻止這個人逃跑,也沒有阻止一個受創傷的奧托離開現場。Smirnov告訴Blacksad,刺客是一個備受尊敬的殺手,被稱為Ribs,他的炸彈在化學上很複雜。Blacksad懷疑Herzl可能僱傭了Ribs,所以與他對質。令他驚訝的是,Herzl是一名大屠殺倖存者和納粹獵人,他向他展示了Otto曾經為第三帝國工作的照片證據。
Blacksad被這一新信息所打擊,向Alma尋求安慰,卻得知她在莫名其妙地被Gotfield背叛後被聯邦調查局逮捕了。當聯邦調查局特工訪問利特瓦克的工作室時,他們在使用真相血清詢問奧托的下落時不小心殺了他。與此同時,奧托回到了他的老社區——布萊克薩德成長的同一個社區——卻發現它被貧困征服了,他父親的教堂成了廢墟。奧托遭受了個人危機,躲在城市水族館裡,布萊克薩德小時候就躲在那裡。
Blacksad從聯邦調查局手中救出了Alma,在《維克利》的公寓里避難。Blacksad愛上了Alma,承諾帶她去尼亞加拉瀑布,這對她來說是一項重要的承諾行為。Blacksad然後找到了一個宿命論的Otto,他承認他減少世界痛苦的努力只會讓情況變得比以前更糟。他還承認與利特瓦克密謀將美國核秘密移交給蘇聯。Blacksad很快意識到Litvak將Otto的信息複製到畫布上,然後把它畫成偽裝。當Blacksad去造船廠時,他發現這幅畫註定要在東柏林舉辦藝術展覽。Blacksad設法將這幅畫改道到澳大利亞。
當布萊克薩德準備前往尼亞加拉瀑布時,聯邦調查局逮捕了他,並為利特瓦克的死亡提供了虛假證據。他被煽動參議員加洛詢問了奧托目前的位置。獲釋後,Blacksad與Gotfield對質,並得知他背叛了Alma是為了贏得參議員Gallo的贊助,並成為選定人群的一員,這些人將在核戰爭中疏散到政府特別庇護所。Blacksad在Gotfield的保險箱中找到證據,用它來勒索參議員Gallo放棄陷害。政府偽造奧托的死,並允許他離開這個國家。Blacksad用密封的信封向Weekly提供證據,並指示他在發生任何情況時發布內容。
奧托給布萊克薩德寫了一封信,解釋說他已經回到了德國,並正在幫助重建戰後社區。然而,Alma在報紙上讀到Liebber在Blacksad上交出他後自殺的(假)故事後拋棄了Blacksad。在她看來,Blacksad現在和Gotfield一樣是一個叛徒。Blacksad試圖再次找到她,但她消失了。
《緘默地獄》· Silent Hell · L'Enfer, le silence[編輯]
第四張Blacksad專輯以新奧爾良爵士樂場景為背景,是一個謀殺謎團。
值得注意的是,這張專輯的故事按非時間順序展開。故事在白天場景和夜間場景之間交替:夜間場景發生在一個晚上,是故事的高潮,白天場景描述了在當晚前幾周多發生的事情。
Blacksad和Weekly前往新奧爾良會見Faust LaChapelle(一隻山羊),他是一名失敗的音樂家,他發現成功簽約了更有才華但更不幸的音樂家來唱片公司。他們得知LaChapelle患有晚期癌症,正在接受女士的治療。直布羅陀,一位伏都女祭司。LaChapelle懇求Blacksad找到Sebastian“小手”Fletcher(拳擊手),儘管他的一隻手臂比另一隻手臂小,但他是他簽約過的最成功的音樂家。Fletcher失蹤了,LaChapelle擔心他對海洛因的成癮與此有關。Blacksad和Weekly接受此案。
這對夫婦很快就遇到了Leeman(河馬),他是最後一個被雇來尋找Fletcher的偵探。他建議他們一起工作,但布萊克薩德被他的魯莽駕駛和酗酒所推遲。Blacksad追蹤並粗暴對待Fletcher的毒販,Fletcher承認一個蒙面人付錢給他,讓他向Fletcher出售有毒海洛因。後來,Blacksad遇到了LaChapelle的兒子Thomas,Thomas與Fletcher懷孕的妻子Hannah建立了友誼。兩人進展順利,直到Thomas為了他父親的利益要求Blacksad放棄這個案子;他認為Fletcher是一個壞影響,他父親正在浪費他的錢,試圖在他可以把錢留到癌症治療時找到他。布萊克薩德失望地走了出去。談話確實讓他思考Thomas是否更關心Hannah而不是朋友,並可能嫉妒Fletcher的注意力。
後來,Blacksad在生Fletcher的兒子時找到了Thomas和Hannah。儘管Thomas堅持要讓她一個人獃著,但他還是詢問了她丈夫的下落。Hannah說,Fletcher應該在那天晚上表演他的最新歌,但當他發現時,LaChapelle很生氣。與此同時,《維克利》發現,弗萊徹的一些朋友似乎在分階段自殺中被神秘謀殺,這讓布萊克薩德擔心有人也在追捕塞巴斯蒂安的生命。
在一家夜總會,弗萊徹演唱了他的新歌,詳細講述了他如何先天性變形,許多其他人死於神秘的“博士”正在家鄉出售的致癌流感香膏。Dupre”,以及一旦發現Dupre,官僚主義回報如何阻止他入獄。LaChapelle通過將他們都簽入一個成功的樂隊,從而使他們擺脫了貧困。然而,痛苦最終趕上了他們,使他們過上了充滿成癮和死亡的生活;現在,只剩下弗萊徹來講述這個故事。
Blacksad發現Leeman要殺死Fletcher的朋友,並計劃用Fletcher家鄉發生的事情的真相勒索LaChapelle。當Blacksad在家裡與LaChapelle對峙時,他承認自己是Dupre,並承認自己患有一種罕見的遺傳性疾病,而不是癌症。他一直在投資醫學研究,以找到治癒方法,這樣他的兒子總有一天可能會有健康的孩子來繼承他的遺產。這也暗示,他讓毒販毒害弗萊徹,阻止他表演那首會毀掉LaChapelle的新歌。《維克利》出現,並緊急通知布萊克薩德弗萊徹的下落。Blacksad來發現Fletcher死於滿是Stychnine的海洛因。LaChapelle的計劃似乎也白費了,因為Fletcher能夠表演(儘管不知道是否有任何計劃會將故事與LaChapelle聯繫起來)。至於Thomas對他父親的錢沒有興趣,也沒有生孩子的興趣,因此很可能意味着他的血統將隨着他而結束。
之後,Blacksad在Fletcher的葬禮上見到了Thomas和Hannah,他們互相點頭致敬。最後,他在與《維克利》的談話中透露,布萊克薩德為托馬斯支付了案件的費用。對此,Blacksad回答說“他需要它”。不知道他指的是他明顯的遺傳紊亂,還是LaChapelle的行為會浮出水面。
《阿馬里洛》· Amarillo[編輯]
故事發生在20世紀50年代末。作家查德(獅子)和他的斷斷續續的朋友亞伯拉罕(艾比生)一起流浪漢(Abraham)和詩人亞伯拉罕(Abraham)一起流浪漢姆(Abraham)是詩人,後來出現在布萊克薩德故事的早期,當時簡稱為格林伯格。安倍對查德極不穩定,他與他的互動從騷擾轉向幾乎反社會的欺凌。安倍認為自己的職業比查德更浪漫,查德認為寫作是他的職業生涯和賺錢的手段,安倍指責查德沒有像他那樣有真正的激情。安倍拿下他即將出版的詩集並燒毀了它們,並鼓勵震驚的查德對下一部小說的手稿也這樣做,以給它一個“適當的結局”。
Blacksad很高興能度過一個應得的假期,在新奧爾良呆了一段時間,而《維克利》則回到了紐約的家。當一位富有的德克薩斯人要求他開他珍貴的車去俄克拉荷馬州的塔爾薩時,他找了一份副業。Blacksad接受,享受免費公路旅行。在一次停靠站,兩名搭便車者(我們看到的是查德和安倍)在一個街頭幫的幫助下偷走了這輛珍貴的汽車和布萊克薩德,摩托車追趕他們,希望在去阿馬里洛的路上抓住他們。
與此同時,查德和安倍與安倍的朋友比利(火烈鳥)——暴徒——聚會。在比利的所有朋友面前,安倍羞辱了查德,說他害怕警察,沒有勇氣,迫使他從安倍的頭上射出一副氣槍來證明這一點。然而,查德做不到,整個酒吧都在嘲笑他。後來,到了凌晨,查德、安倍和比利坐在那裡抽煙、喝酒和聊天。安倍投身於討論他已將查德的手稿郵寄到西藏的某個地方,查德立即感到憤怒——那部小說是他擺脫流浪生活和依賴安倍生活的門票。比利和安倍笑了,直到查德終於從早些時候拿走了槍,出於報復性向安倍開槍。Chad嚇壞了,開着Blacksad珍貴的汽車逃跑了。他把它撞進郵箱,找回了他的手稿。
Blacksad與Amarillo的自行車幫派分道揚鑣,遇到了Neal Beato(鬣狗),他是一名訴訟、可疑的律師,同時他追捕一名潛在客戶,起訴他的老闆,一名馬戲團老闆,罪名是非法取代他。Blacksad無意中聽到了他們的談話,暗示他們追求同一個人,他們旅行是為了趕上Chad確實工作的馬戲團。與此同時,Chad努力融入其中一名名叫Luanne(暹羅貓)的美麗而神秘的通靈者,並與其中一名表演者交上了朋友,但被其中一個小丑,一隻巨大而壯觀的Polyphemus(一隻熊)警告要接近她。當晚晚些時候,在Luanne出去表演表演之前,Chad抓住了試圖強姦Luanne的Polyphemus,當Chad和他打架時,她刺傷了他的脖子。當馬戲團成員逮捕逃離的乍得時,這是一個騷動,演出結束後,決定處理悲劇的最佳方式是將查德和波利菲姆斯的屍體遺棄在荒野中。然而,Luanne在他們不知情的情況下沿着他們聯繫了,她和Chad在路上逃跑了,以回報Chad沒有把她拉出來,並相互感謝,他們趕上了火車開始新生活——但馬戲團隊長Elmore(一隻考拉)發現他們逃跑了。
Blacksad和Neal在Blacksad的妹妹(Donna)教堂停下來,從她和她熱情的小兒子(Ray)那裡借了一輛車。最後,他們倆都趕上了馬戲團。Blacksad向Elmore詢問Chad的情況,但Elmore撒謊並向警方背叛了Blacksad。逃跑後,Blacksad跟着並竊聽Elmore,試圖通過將Chad從移動的火車上扔下來殺死他,但Elmore錯過了,摔死了。Blacksad看到Chad和Luanne擁抱,並意識到發生了什麼。
在芝加哥的灰狗巴士站,Blacksad和Neal安排Luanne和Blacksad的妹妹呆一段時間。Neal承諾代表Chad,在不到一年的時間裡讓他為安倍的過失殺人而下車,並幫助他出版手稿——Chad手稿的驚人回報將使他們倆都富有。然而,出於內疚,查德扔掉了手稿,將其與廁紙進行比較。Neal很憤怒,他們的大聲爭論吸引了一群人。Chad試圖阻止Neal走開,但在抓住外套時,不小心將Neal弄得一失利,他被一輛公共汽車猛烈撞倒。Blacksad跑向隨後的騷亂,看到Chad心煩意亂,抱着Neal流血和破碎的身體。當人群喃喃自語說查德推他時,尼爾的最後一句話提到了他從看到布萊克薩德的妹妹的那一刻起就愛上了她。Blacksad和Chad逃離。他發現Luanne正要離開,並堅持Chad和她一起去,低調地躺一會兒,而他卻在警察打交道。Blacksad走近了,即將戴上手銬......當Chad阻止他們,並承認一切,希望為他所做的一切贖罪。
Blacksad回到紐約,渴望回去工作,給他的植物澆水。與此同時,在芝加哥灰狗巴士站的一個浴室攤位上,一個富裕的人在浴室里發現了一份廢棄的手稿,並全神貫注地閱讀。
人物介紹[編輯]
這裡只是大致介紹相關的人物,具體的人物信息可以查看他們的詞條。
主要人物[編輯]
這些人物幾乎在該系列每部作品都有登場,或者有其他理由可以成為主要人物。
名字 | 圖片 | 詳細介紹 |
---|---|---|
約翰·墨薩德 John Blacksad |
示例 | 主角,一隻嘴上有一個白色斑點的黑貓。私人偵探。一個有洞察力、冷血、出色的鬥士。 |
(其餘待補充)
《陰影之間》· Somewhere Within the Shadows · Quelque part entre les ombres[編輯]
(待補充)
《極寒之國》· Arctic Nation[編輯]
(待補充)
《紅色靈魂》· Red Soul · Âme rouge[編輯]
(待補充)
《緘默地獄》· Silent Hell · L'Enfer, le silence[編輯]
(待補充)
《阿馬里洛》· Amarillo[編輯]
(待補充)
出版信息[編輯]
(待補充)
遊戲改編[編輯]
(待補充)
這是一個小作品。你可以通過編輯或修訂擴充其內容。 |
獸人文化作品 | |
---|---|
文學作品(正式出版物)
|
|
文學作品(同人志)
|
|
漫畫、繪本、畫集(正式出版物、網絡連載)
|
|
漫畫、繪本、畫集(同人志)
|
【真˙竹本EX】 ·【竹本EX】崩壞症候群 ·COOL SUMMER ·EX檔案 ·檔案:EX-邊境犬 ·LEGENDZ EXTRA 龍王外傳 ·SUMMER CPR ·TIME UP ·Twins Mix ·UP SERIES-1 ·班長&學弟 ·崩壞症候群(2014年新版) ·東奔西竄 ·軍狼日常繪本 ·看海 ·冒菜館 ·梅拉德的亂七八糟日記(Beta) ·梅拉德亂畫日常 ·梅拉德雜繪日常 ·平行合租日記 ·全獸出擊 ·獸喜鍋 ·水日常 ·頭上長蘑菇的阿白同學 ·外送特殊服務 ·微肝痛!! ·微肝痛2 ·夏日祭典 ·真‧竹本EX-GO!! ·助合幫幫忙
|
遊戲
|
Adastra(阿達斯特拉) ·Beek 使魔與毛茸茸 ·Changed ·DOG BLOODS ·Far Beyond the World(世界之外) ·Kemono Code(獸人代碼) ·Kemono Roster Minos ·LIVEAHERO ·Super Animal Royale(超級動物大逃亡、小動物之星) ·愛する君へ(致最愛的你) ·俺の獣を見てみるか? ~しかとその目に刻むッス!~(你想看我的野獸嗎?~就用你的雙眼好好看着吧!~) ·暗影火炬城 ·笨蛋部 ·彼時的約定 ·便機戰爭 ·不可思議樂隊 ·大神 ·東京放課後サモナーズ(東京放課後召喚師) ·動物森友會 ·閣樓之礁湖 ·厷雛 ·黑貓偵探(遊戲) ·家有大貓 ·警犬巡邏隊 ·苦黏寒毒(遊戲) ·靈龍島 ·龍脈•另一種姿態R ·漏れなつ。(漏夏、咱的夏天。) ·羅曼聖誕探案集 ·履雲錄 ·綠洲計劃 ·秘密之礁湖 ·明日方舟 ·騎士學院 ·天空機器人 ·外獸祭·獸人們的冒險酒館 ·圍爐之礁湖 ·夏多內羅曼史 ·形骸騎士 ·煦風新箋 ·遺失的終章
|
影視作品
|
|
*備註
|
須知:
|