討論:神州萌獸祭

出自WikiFur
跳轉到: 導覽搜尋

懇請補足內容[編輯]

補寫這個條目的內容可以說又填補了中文Wikifur關於中文獸文化發展歷史的又一個空白,非常感謝編者的工作。但是,只寫上活動的基本信息對一部獸文化百科全書是不夠的。神州萌獸祭結束後,組織者們又做了什麼?組委會因組織不力解散了,這班人馬之後是否又有別的組織?如果有相關的後續資料,懇請各位編者在此條目里補足。——如果內地的“第一次”獸展的記錄不包含後續,應該是不妥的。(致以知識淺薄的新獸迷的感謝!)  ——蟲苯孢 2020年3月8日(日)22:37(HKT)

條目敘述來源不足,逐字逐句看下去,有些可以加上視頻鏈接當作來源引用,有些帶有主觀性的描述例如“由於該組織仍不夠成熟.....”主觀描述通常只少量使用在個人條目里。用在一個活動里就該加上來源,這是誰講的?閱讀外文的獸迷展覽活動條目,很多都很低調的只寫上“參與人數、活動主題、舉辦期間、特邀嘉賓”......我覺得後續撰寫相關詞條時有待加強。那再次麻煩大家添加2015年以後的活動了。狼王白牙討論) 2020年3月9日 (一) 14:32 (HKT)

請修正英文版的翻譯[編輯]

在英文版的en:Shanghai Furry Summer Festival(魔都獸夏祭)的詞條中有這段句子:“This festival was the second furry event in mainland China, the first of which was Canton Furry Only (aka China National Furry Party) on July 18, 2015” ......因此神州萌獸祭的翻譯顯然出現了分歧了。我上傳的海報暫時將其命名為ShenZhou Cutie-Furry Festival因為神州雖然是古代中國的代稱,但翻譯成China National...容易引起誤解為這是一個全國性質的活動。此信息留於中文版上因為寫在英文版則不會有人看到狼王白牙討論) 2020年4月14日 (二) 15:13 (HKT)