参考资料包括 Wikipedia 的 snout 。实际上 snout 比 muzzle 还精确,因为 muzzle 的名词意思包括口络(动物的口套或口罩)。不过「嚵」这个字也真是够偏的了,狗嚵子、虎喙等,老实说日常生活也很少用到这字。不过就像 anthropomorphism 一样,老字典自神话学为出发点将其翻译作「神人同形论」,但随着越加广泛的使用,也越来越多人将其解读为拟人论......我的意思是,如果他本来不存在,那就将其定义后推广吧,或许之后会成为常用字词也说不定。 --BGs 2009年8月25日 (二) 09:44 (UTC)