模板討論:Wikifur

出自WikiFur
跳轉到: 導覽搜尋

關於Fork的翻譯[編輯]

“叉子”自然是惡搞的,但是“引用“也不妥當,因為fork一般是創建分支後整篇作為新版本使用。--卡庫拉迪 (對話) 2009年3月16日 (一) 19:27 (UTC)

  • 但是翻"分歧"也不太對吧。分歧會讓人誤以為是消歧義。所以我才覺得翻"引用"比較到意思。K桑你有比較好的翻法嗎? --Dbfox 2009年3月17日 (二) 06:23 (UTC)