回音汉化组

来自WikiFur
跳转至: 导航搜索
Furryhome wide.png


回音汉化组
回音汉化组Logo.jpeg
别称符离
成立时间2020年3月20日[1]
汉化类型 游戏
汉化语言简体中文
代表作 游戏 《露娜咖啡馆》

游戏 《Furry Titty 2》

游戏 《Echo》
官方网站https://lupei.itch.io/



回音汉化组成立于2020年3月,由符离、陆佩(已离开)[2]等人组成,
专注发布Echo、露娜咖啡馆等demo汉化补丁。

代表作[编辑]

类型 译名 原名 图片 链接
游戏 Echo ECho Echo.jpeg https://lupei.itch.io/echo-chinese
游戏 露娜咖啡馆 Lunateria 回音汉化组-露娜咖啡馆.png https://lupei.itch.io/lunateria-chs
游戏 Furry Titty 2 回音汉化组-Furry Titty 2.png https://lupei.itch.io/furry-titty-2

社团招新[编辑]

社团招新
回音汉化组招新
翻译

需要一定英文基础,能够翻译大篇幅英文文章且需要比较多的空闲时间,而且能够克服长难句机翻是不行的zwx。
这两项之间比较模湖,可能会都干

校对
在拥有一定英文基础的前提下对中交文笔比较自信能够校对订正翻译君的错漏,并且对女本进行润色。

程序
比较熟悉renpr引擎,会进行各个客户端的移植打包。

测试请扫码或加QQ:3469725683


参考资料[编辑]

  1. 哔哩哔哩@回音汉化组 【2020年3月20日】 大家好啊,这边是兴趣使然的回音汉化组(刚刚成立.jpg) 现在正在进行 Echo project的游戏-echo的翻译
    https://www.bilibili.com/opus/368515577052413765?spm_id_from=333.999.0.0
  2. 哔哩哔哩@陆佩是咸鱼 【2020年8月25日】悄咪咪说一下,露娜咖啡馆的汉化已经不完全是我在负责了,剩下的工作已经移交汉化组https://www.bilibili.com/opus/427328247863590450?spm_id_from=333.999.0.0

外部链接[编辑]


汉化组/字幕组
游戏汉化
漫画汉化
视频汉化